31 Grudnia 2008
Rok się kończy, a wraz z nim mija sezon wystawowy 2008. Był on dla nas wyjątkowo udany - Marco zdobył wiele tytułów, poznaliśmy kilkoro cudownych ludzi.
Mamy nadzieję, że nadchodzący rok podobnie jak poprzedni pozwoli nam się cieszyć licznymi wyprawami, nowymi przyjaźniami, i że będzie co najmniej równie pasjonujący;)
December 31 2008
Dear Friends
I would like to wish you a very happy, peaceful and blessed New Year with good health, joy and great success……2009
09 Grudnia 2008
Naszym znajomym i przyjaciolom zyczymy wszystkiego dobrego z okazji Swiat :)
10 Listopada 2008
Marco znowu szaleje na ringach;)!!!!
Na Slowenii, w miejscowosciach Sempeter-Vrtojba odbyly sie dwie miedzynarodowe wystawy. Marco otrzymal od wspanialych sedziow doskonale opisy oraz kolejne wnioski: CAC, CACIB oraz zostal dwa razy Zwyciezca Rasy!!!!
November 10 2008
Marco wins by KO;)!!!!
Marco receives praise from the terrific judges and wins CACIB, CAC, as well as Best of Breed in two International dog shows held in the Slovenian region of Sempeter-Vrtojba!!!
02 Listopada 2008
Marco znowu bezkonkurencyjny!!!!
Na miedzynarodowej wystawie w Nitrze (Slowacja) Marco zdobyl kolejny wniosek CAC, CACIB a na zakonczenie zostal Zwyciezca Rasy:))) Dziekujemy Natalia:)
November 02 2008
Again! Marco without a challenge!!!
At the international dog show in Nitra (Slovakia), Marco won yet another CAC and CACIB and ended everything in style by winning BOB!! Many thanks to Natalia:)
20 Pazdziernika 2008
Kilka nowych zdjec z naszego spacerku;)
October 20 2008
A few additions to the Gallery;)
12 Pazdziernika 2008
Piekna jesienna pogoda wygonila nas na spacerek do lasu. Psiaki sie bawily a ja upajalam sie lesnym powietrzem:) Spacer zaowocowal rozniez nowymi zdjeciami:))
October 12 2008
The beautiful fall weather was a perfect excuse to go on a little walk in the woods:) The dogs played as I enjoyed the fresh air. The walk also enabled us to take a few extra photos for the Gallery:)
7 Pazdziernika 2008
Odrabiamy zaleglosci w zdjeciach:D
Dianka odpoczywala sobie ostatnio z Noskiem
October 7 2008
Updating the somewhat neglected photo section:)
Dianka taking a little rest with Nosek
Pozowala nam tez Sonia:)
Even Sonia posed for some pictures:)
27 Wrzesnia 2008
25 wrzesnia w hodowli SAXIFRAGA przyszly na swiat male dozie:)
Jest jedna plaszczowa dziewczynka, 2 plaszczowych chlopcow i jeden slicznie umaszczony chlopczyk arlekinek! Wszystkich poważnie zaintersowanych szczeniętami serdecznie zapraszamy:))) Wiecej informacji można znaleźć na stronie http://manteufel.kylos.pl/miot_p.html , 0784 083 125 , saxifraga@poczta.fm
September 27 2008
On September 25th, in the SAXIFRAGA Kennel, four little Great Danes came into this world:)
There is 1 little mantle girl, 2 mantle boys and 1 harlequin boy. For more information please visit the webpage:http://manteufel.kylos.pl/miot_p.html, 0784 083 125 , saxifraga@poczta.fm
25 Wrzesnia 2008
Poszukujemy bardzo dobrego domu dla 12 miesiecznego czarnego dozia - psa z rodowodem. Psiak jest do oddania, najchetniej dla ludzi majacych dom z ogrodem!!!
Osoby zainteresowane zaopiekowaniem sie Odhynem prosimy o kontakt do hodowcy: Monika Slowik tel. 0784 083 125, saxifraga@poczta.fm
lub do mnie - tel. 0606 644 566
September 25 2008
This beautiful 12 month old, black Great Dane boy is looking for a warm home and a supportive family! The dog has its papers and will be given away, preferably to someone with a large garden!!!
If you are interested please contact: Monika Slowik tel. 0784 083 125, saxifraga@poczta.fm
or me: tel. 0606 644 566
22 Wrzesnia 2008
W miniony weekend obywaly sie w Maribor i Pohorji (Slowenia) dwie wystawy miedzynarodowe. Mareczek zaszalal w oba dni zdobywajac wnioski: 2 x CAC, 2 x CACIB oraz 2 x zostal Zwyciezca Rasy!!
Przy okazji Marco ukonczyl Mlodziezowy Championat Slowenii:)))
September 22 2008
Two international dog shows were held this past weekend, one in Maribor and the other in Pohorja (Slovenia). Marco went on a rampage and brought back 2 x CAC, 2 x CACIB and also won BOB on both days
…thus becoming Slovenian Junior Champion:)))
30 Sierpnia 2008
Na VI Klubowej Wystawie Welsh Corgi Mareczek wygrywa w swojej stawce pieskow i zdobywa kolejny wniosek CAC:) Zuch chlopak!!
August 30 2008
During the 6th Welsh Corgi Club Show, Marco dominates in his group and wins yet another CAC:)
Good boy!!!
25 Sierpnia 2008
Marco uczy sie jodlowac w sercu Tyrolu;)
W miniony weekend w pieknym Innsbrucku (Austria) mialo miejsce wazne wydazenie, odbywaly sie tam dwie wystawy.
W sobote miala miejsce wystawa krajowa, na ktorej Marco zdobywa wniosek CAC oraz zostaje Zwyciezca Rasy. W niedziele tym razem na wystawie miedzynarodowej Marco powtarza sukces dnia poprzedniego zdobywajac CAC, BOB oraz CACIB.
Sukcesy obu dni pozwolily nam zdobyc tytul AlpenCup 2008 - to jest cos!!!!
Poza udanym czasem wystawowym, udalo nam sie wybrac na wycieczke w gory gdzie podziwialismy sliczne widoki, oraz gdzie okazalo sie, ze Marco jest psem niedoscignionym - nawe przez charta;)
August 25 2008
Marco is yodeling all the way to Austria!!!;)
This past weekend, in the beautiful city of Innsbruck (Austria), a very important scenario took place. On Saturday, during a national show, Marco won CAC as well as BOB. On the following day, Marco continued his success, on the international stage this time around, by winning CAC, BOB and CACIB.
The accumulated success over both days enabled us to win the Alpencup Winner 2008. Fantastic effort!!!
After 2 hard days at the shows, we took a stroll in the mountains to enjoy the magnificent views. Surprisingly, Marco showed that he has some speed in those short legs:) Even a sighthound couldn’t catch him;)
06 Sierpnia 2008
Dzisiaj zamieszkała z nami nowa istotka - mala koteczka zwana Sonią:))
August 06 2008
A new creature has entered into our lives…a little kitten by the name of Sonia:))
03 Sierpnia 2008
Weekend spędzony w Wilnie (Litwa) przyniósł nam kolejne dwa wnioski CAC
August 03 2008
Weekend spent in Vilnius has brought us next two CAC certificates
27 Lipca 2008
Marco szaleje na Łotwie na dwóch wystawach krajowych odbywających się w Marupe k/Rygi (Łotwa)!!! W sobotę Marco zdobywa wniosek CAC, a pokonując konkurencję uzyskuje tytuł Zwycięzcy Rasy.
W niedzielę powtarza sukces dnia poprzedniego. To kolejny krok do Championatu Łotwy – bardzo się cieszymy!!!
July 27 2008
Success of "Marco" at two CAC Dog Shows in Marupe, Latvia !
On Saturday he took CAC and BOB and on Sunday 27th "Marco" did it again;-)
20 Lipca 2008
Kolejny weekend za nami.
Tym razem w sobotę odwiedziliśmy Szombathely (Węgry) gdzie Marco zdobył CAC, CACIB oraz tytuł Zwycięzca Rasy!!!!
Niedzielę spędziliśmy w Oberwart (Austria) a tam Marco zdobywając wniosek CAC oraz resCACIB rozpoczął championat Austrii.
Dziękujemy uczestnikom wycieczki za mile spędzony czas;-)
July 20 2008
On Saturday 19th of July Marco was shown in Hungary at Szombathely International Dog Show where he took BOB, CAC and CACIB.
Next day Marco took CAC and ResCACIB in Austria at Oberwart International Dog Show!
13 Lipca 2008
Na wystawie krajowej w Koszycach (Słowacja) Marco zdobywa kolejne wnioski (CAC, BOB) i tytuły - tym razem Marco został Zwycięzcą Słowacji!!! Bardzo dziękujemy za pomoc Natalce;-)
July 13 2008
On National Dog Show in Kosice (Slovakia) Marco recieved additional certificates (CAC, BOB) and title - therefore he became Slovakian Winner!!!! Natalia - thank you for your help;-)
29 Czerwca 2008
Następny udany weekend za nami. Na międzynarodowej wystawie w Krakowie Marco zobył kolejne wnioski CWC, CACIB, tytuł Najlepszy Dorosły Pies w Rasie a na dopełnienie miłego dnia w porównaniu z konkurencją zdobył tytuł Zwycięzca Rasy!!!
June 29 2008
Another successful weekend is over! On the Internetional Dog Show in Krakow Marco got next certificates: CWC, CACIB, Best Dog I and beating competition BOB as well just to end the day more nicely!!!
24 Czerwca 2008
Kilka nowych zdjęć dodanych w galeriach: Marco i Demi. Zapraszamy do oglądania!
June 24 2008
You can find some new pics in Marco and Demi Galleries. Enjoy!:)
15 Czerwca 2008
Ostatni weekend spędziliśmy w Ozolniekach (Łotwa) gdzie odbywały się dwie międzynarodowe wystawy. Wycieczka zaowocowała kolejnymi wnioskami - JCAC, CAC, CACIB, BOS oraz kwalifikacją na Cruft 2009. Tymsamym Marco zapracował sobie na tytuł Młodzieżowego Championa Łotwy!!!
June 15 2008
We spend last weekend in Ozolnieki (Latvia) where 2 International Shows were held. Our trip was quite fruitful, with Marco winning a fair amount of prizes, including - JCAC, CAC, CACIB, BOS. In addition he recieved his next Crufts 2009 qualification.
With these results he secured the title of Latvian Junior Champion!!!
8 Czerwca 2008
Dzisiaj na krajowej wystawie w Lublinie Marco zdobył kolejny wniosek CAC;)
June 8 2008
In today's national show in Lublin Marco gets next CAC;)
26 Maja 2008
Dodane zostało kilka nowych zdjęć w Galerii: Teski i Marco
May 26 2008
New pics added to Galleries of Teska and Marco
18 Maja 2008
Dzisiaj na wystawie krajowej w Bytomiu Marco rozpoczął dorosły championat Polski zdobywając wniosek CWC, tytuł Najlepszy Dorosły Pies w Rasie oraz Zwycięzca Rasy. Bardzo się cieszymy!!
May 18 2008
Today in Bytom, Marco started his campaign for Polish Champion with a CAC win and a BOB win. Marco’s title as the best adult dog in the breed is very encouraging. We are delighted;)
10-11 Maja 2008
Marco podbija Budapeszt!!!!!
Podczas ostatniego weekendu w Budapeszcie odbyły się dwie wystawy międzynarodowe. Występując po raz pierwszy w klasie pośredniej, w oba dni Marco wywalczył sobie wnioski na championa Węgier, zdobywając 2 x CACIB rozpoczął drogę po tytuł Interchampiona. W oba dni uzyskał również tytuł Zwycięzca Rasy!!!!
May 10-11 2008
Marco triumphs in Budapest!!!
During this past weekend, Marco competed in 2 international shows, which were held in Budapest. Competing in the intermediate class for the first time, Marco won CAC and CACIB on both days. With these wins, he successfully started his road towards the Interchampion title. In addition, he collected BOB wins on both days!!!
4 Maja 2008
Marco znowu bezkonkurencyjny;) Na wystawie z Banskiej Bystricy (Słowacja) Marco zakończy Młodzieżowy Championat Sowacji zdobywając Zwycięstwo Młodzieży oraz tytuł Zwycięzca Rasy!!
May 4 2008
On the road again, this time in Banska Bystrica, Slovakia:) Marco is crowned Slovakian Junior Champion… winning both Junior and Breed events. Fantastic run he’s having!!!
1 Maja 2008
Marco absolutnie bezkonkurencyjny w Dobrym Mieście!!!
Zdobywając tytuły Zwycięzca Młodzieży, Najlepszy Junior w Rasie oraz Zwycięzca Rasy Marco zakończy Modzieżowy Championat Polski!!!!;-)
May 1 2008
Marco has no equal in Dobre Miasto, Poland!!! Wins in the Junior and Breed categories secure him the title of Polish Junior Champion!!!
21 Kwietnia 2008
Marco szaleje - w ostatni weekend w ślicznym miasteczku Satu Mare (Rumunia) odbyy się dwie wystawy międzynarodowe. W oba dni Marek został najlepszym Juniorem a następnie w porównaniu z psami z klas dorosłych zdobył tytuły Zwycięzcy Rasy.
Marek został Młodzieżowym Championem Rumunii!!!!;-)
April 21 2008
Marco seems unstoppable:)) Two international dog shows were held this past weekend in the charming little town of Satu Mare, Romania. Marco won the Junior category at both events in addition to the BOB titles and became the new Romanian Junior Champion!!!
12 Kwietnia 2008
Marco nowym Młodzieżowym Championem Czech!!
Na krajowej wystawie w Ostravie Mareczek otrzymał Zwycięstwo Młodzieży tym samym został nowym championem. Zmagania ringowe zakończył zdobywając tytu Zwycięzcy Rasy!
April 12 2008
Marco is the new Czech Junior Champion!!! The city of Ostrava was the venue for Marco’s wins in both the Junior and BOB categories:)
29 Marca 2008
Kolejny weekend - kolejne sukcesy;-) Tym razem byliśmy w Nitrze (Słowacja) gdzie Mareczek zdoby następny wniosek na Championa oraz tytuł Zwycięzcy Rasy. Bardzo się cieszymy:)))
22 Marca 2008
Kolejny piękny sobotni dzień i kolejne sukcesy Marco ;-)) Na Międzynarodowej wystawie w Pradze Mareczek pokonując konkurencję zdobył wniosek na Młodzieżowego Championa Czech oraz kolejną kwalifikację na Cruft 2009:-))
15 Marca 2008
Piękny sobotni dzień spędziliśmy w Wilnie gdzie odbywała się Międzynarodowa wystawa przyznająca tytu Zwcięzca Litwy. Marco występując na tej wystawie zostałMłodzieżowym Zwycięzcą Litwy czym zakończy Modzieżowy Championat, oraz zdobył nominację na Cruft 2009:-))
09 Marca 2008
W zimny i mokry niedzielny poranek wybraliśmy się na wystawę do Jarosławia.
Pomimo kiepskiej pogody nastroje panowały radosne co przeniosło się również na wyniki - Marco zdoby kolejny wniosek na Młodzieżowego Championa Polski, a następnie tytuł Zwycięzcy Rasy:-))
26 Stycznia 2008
Na Międzynarodowej Wystawie w Trencinie Marco zdobywa następny wniosek - tym razem na Młodzieżowego Championa Słowacji:-))
20 Stycznia 2008
Kolejny weekend za nami i kolejny wniosek na Młodzieżowego Championa Litwy oraz tytuł Zwycięzcy Rasy zdobyty!!!
12-13 Stycznia 2008
Męczący ale bardzo udany weekend za nami, obfitujący w duże sukcesy małego Marco:)
Ze znajomymi udaliżmy się tym razem w daleką podróż bo aż na Słowenię.
Rano w sobotę 12 stycznia odbywaa się wystawa Międzynarodowa, na której Marco zdobył pierwszy wniosek na Młodzieżowego Championa Słowenii.
Tego samego dnia wieczorem miała miejsce Klubowa Wystawa Owczarków Brytyjskich. Tym razem poszło nam znacznie lepiej:) Mareczek mało, że zdobył kolejny wniosek na Młodzieżowego Championa, został Młodzieżowym Zwycięzcą Klubu to w porównaniu pokonał starsze pieski i otrzymał tytuł Zwycięzcy Rasy.
Zaraz po zakożczeniu wystawy klubowej ruszyliśmy w drogę powrotną do domku, zahaczając po drodze o Czechy gdzie w niedzielę 13 stycznia odbywała się wystawa krajowa. Ona również udała się nam wyjątkowo. Mały Mareczek wywalczył na niej swój pierwszy wniosek na Młodzieżowego Championa Czech oraz w porównaniu z konkurencją zdobył kolejny tytuł BOB!!!!
02 Grudnia 2007
W sobotę 1 grudnia Marco odwiedzi Wilno. Wycieczka zaowocowała zdobyciem tytułów Zwycięzca Młodzieży oraz Zwycięzca Rasy. Bardzo dziękuję za pomoc Magdzie i Krzysiowi:)
18 Listopada 2007
W dniu wczorajszym, podczas Międzynarodowej wystawy w Kielcach Marco zdobył swój pierwszy wniosek na Młodzieżowego Championa Polski a następnie został Zwycięzcą Młodzieży!!!
15 Października 2007
Uzupełnione zostały galerie Marco oraz Dafne. Zapraszamy do oglądania!
October 15 2007
You can find some new pics in Marco and Dafne Galleries. Enjoy!:)
29 Września 2007
Tym razem pojechaliśmy z grupą znajomych na Międzynarodową Wystawę do Wrocławia. Mareczek pokazaą się doskonale i zdobył tytuł najlepszego szczeniaczka.
September 29 2007
A few friends and I, decided to compete at a national show in Wroclaw. Marco did great and won best puppy:)
16 Wrze�nia 2007
Kolejny weekend i kolejny sukces ma�ego Marco. Na Krajowej Wystawie Ps�w Pasterskich w �wierkla�cu, Marco zaj�� II miejsce na BIS PUPPY:)
September 16 2007
Another weekend and another successful show for little Marco. At the “National show of herding dogs” in Swierklaniec, Marco wins 2nd place in BIS PUPPY:)
9 Września 2007
Od początku sierpnia Marco intensywnie udziela się na wystawach. Jego ćwiczenia zaowocowały dzisiaj zdobyciem III miejsca na BIS PUPPY podczas wystawy w Kownie. Mam nadzieję, że jest to dobry początek jego kariery ;)
September 9 2007
Marco has been competing quite intensively since the beginning of august. His efforts earned him a 3rd place finish at the BIS PUPPY in Kaunas. Let’s hope that it’s a good start to his young career.;)
5 Sierpnia 2007
Wczoraj Marco skończył 6 miesięcy, a już dzisiaj zadebiutował w klasie szczeniąt na swojej pierwszej w życiu wystawie. Od Pani sędziny dostal piękny opis i ocenę Wybitnie Obiecującą, a w porownaniu z konkurencją zajął lokatę pierwszą i otrzymał tytuł Najlepszego Szczeniaczka. Bardzo się cieszymy i życzymy maluszkowi dalszych sukcesów.
August 5 2007
Marco just turned 6 months old and today he competed in his first dog show. He received rave reviews from the judges while winning his category. We are very happy and wish the little guy much success in the future:)
31 Lipca 2007
Zapraszamy do obejrzenia nowych zdjęć w galeriach : Marco, Dafne oraz Teski
July 31 2007
New pics added in: Marco, Dafne and Teska Galleries
23 Czerwca 2007
Na dzisiejszej wystawie w Czeskim Brnie, Tesalka dostała CAC i CACIB, oraz tym samym zakończyła Championat Czech :)
June 23 2007
In today’s show in Bern, Czech Republic, Teska gets CAC and CACIB, thus securing the Czech Championship:) :)
12 Czerwca 2007
Witamy na naszej nowej stronie :))
June 12 2007
We welcome you on our new web page!!! Enjoy!!!:))
12 Maja 2007
Teska Championem Litwy i Krajow Nadbałtyckich :)
Dodane zostało kilka nowych zdjęć w Galerii: Teski i Marco
May 12 2007
Teska: “Lithuania and Baltic Nations Champion”!!! :)
New pics added in Teska and Marco Galleries
1 Maja 2007
Nowe zdjęcia w Galerii Marco i w Dzieciach Bardotki
May 1 2007
New pics in Marco and Bardotka's puppies Galleries
®All Rights Reserved